BARCELONE, Espagne (AP) - Joan García a montré pourquoi il est un gardien de but montant - jusqu'à ce que Vinícius Júnior lance la machine à marquer du Real Madrid.

Vinícius est sorti du banc pour aider Rodrygo et marquer le sien, tandis que Kylian Mbappé a ajouté un penalty tardif alors que Madrid battait un Espanyol tenace 4-1 en Liga espagnole samedi.

García a réalisé plusieurs arrêts pour les visiteurs avant que le médaillé d'or olympique ne lance une attaque avec une longue passe depuis sa surface de réparation, qui s'est conclue par un but contre son camp du gardien adverse Thibaut Courtois à la 54e minute.

Mais seule erreur de García dans le match a permis à Dani Carvajal d'égaliser quatre minutes plus tard lorsque la passe rasante de Jude Bellingham a glissé sous le gardien. Le défenseur droit madrilène n'a eu qu'à la pousser au fond des filets pour le 1-1.

Vinícius s'est reposé en première mi-temps alors que Carlo Ancelotti faisait tourner son attaque. Mais l'entraîneur a envoyé l'attaquant brésilien sur le terrain immédiatement après que l'Espanyol a pris l'avantage. Vinícius a ensuite pris le contrôle, envoyant un centre parfait du bout de la chaussure gauche pour que Rodrygo marque à la 75e minute.

Vinícius a battu García à la 78e minute pour son but après que l'Espanyol a perdu le ballon et Mbappé a dégagé son partenaire d'attaque en contre-attaque.

Mbappé a converti un penalty à la 90e minute après qu'Endrick a obtenu un penalty contre Carlos Romero.

"Nous avons commis des erreurs que vous pouvez peut-être vous permettre dans d'autres matchs, mais pas ici", a déclaré l'entraîneur de l'Espanyol, Manolo González.

Madrid est revenu à un point du leader Barcelone avant son match à Villarreal dimanche.

Bellingham a eu une frayeur lorsqu'il est tombé maladroitement sur son épaule droite en première mi-temps, mais après avoir été brièvement examiné par un médecin sur le bord du terrain, il est retourné sur le terrain. Ancelotti a déclaré qu'il ne semblait pas que le milieu de terrain anglais soit blessé.

Sans surprise, Ancelotti s'est dit satisfait de la performance "complète".

García dans les buts

Après avoir aidé l'Espagne à remporter l'or olympique cet été, García a été annoncé proche d'un transfert à Arsenal avant de finalement rester au club qu'il a aidé à revenir dans l'élite du football espagnol la saison dernière.

Et il a montré sa qualité au Santiago Bernabéu.

García a réalisé au moins huit arrêts avant de devenir passeur décisif avec un coup de pied puissant depuis sa surface de réparation qui a lancé Jofre Carreras sur le flanc gauche. Jofre a atteint la ligne de sortie avant que sa passe rase ne touche la jambe de Courtois et ne finisse au fond des filets.

Mais une fois que Madrid a commencé à trouver ses marques, même un García inspiré n'a pas pu les arrêter.

Double déviation

Deux buts similaires à trois minutes d'intervalle ont permis à Valence de battre Gérone 2-0 à domicile.

Deux tirs de Luis Rioja et Dani Gómez aux 56e et 58e minutes ont tous deux pris des déviations sur le défenseur de Gérone Juanpe Ramirez avant de passer devant le gardien Paulo Gazzaniga.

Gazzaniga était en partie responsable de la défaite de Gérone contre Paris Saint-Germain en milieu de semaine lors des débuts du club catalan en Ligue des champions. Le gardien a laissé passer un centre entre ses mains à la dernière minute d'un match perdu 1-0 en France.

Difficultés à démarrer

Les difficultés surprenantes de la Real Sociedad se sont poursuivies après un match nul 0-0 face à Valladolid promu. L'équipe de Saint-Sébastien, qui a régulièrement terminé près du sommet du classement ces dernières années, n'a qu'une seule victoire en sept journées.

La Real Sociedad se rend à Nice pour l'ouverture de la phase de groupes de la Ligue Europa la semaine prochaine.

De plus, Ante Budimir a obtenu et converti un penalty et Aimar Oroz a inscrit le but de la victoire alors qu'Osasuna battait Las Palmas 2-1 à domicile. L'équipe des îles Canaries est restée dernière au classement et sans victoire.